9-498. Authority for county to furnish services to city or town

The governing body of an incorporated city or town, and the county board of supervisors of the county in which such city or town is located, may enter into an agreement whereby:

1. The county shall furnish part-time or full-time police protection to persons and property within the boundaries of such city or town, or any part thereof, as provided for in the agreement.

2. The incorporated city or town that contracts for and receives any of the services provided under the provisions of paragraph 1 shall pay to the county the amount agreed to be paid to the county for furnishing such services.

9-498. Authority for county to furnish services to city or town

The governing body of an incorporated city or town, and the county board of supervisors of the county in which such city or town is located, may enter into an agreement whereby:

1. The county shall furnish part-time or full-time police protection to persons and property within the boundaries of such city or town, or any part thereof, as provided for in the agreement.

2. The incorporated city or town that contracts for and receives any of the services provided under the provisions of paragraph 1 shall pay to the county the amount agreed to be paid to the county for furnishing such services.