47-9708. Persons entitled to file initial financing statement or continuation statement

A person may file an initial financing statement or a continuation statement under this article if:

1. The secured party of record authorizes the filing; and

2. The filing is necessary under this article:

(a) To continue the effectiveness of a financing statement filed before July 1, 2001; or

(b) To perfect or continue the perfection of a security interest.

47-9708. Persons entitled to file initial financing statement or continuation statement

A person may file an initial financing statement or a continuation statement under this article if:

1. The secured party of record authorizes the filing; and

2. The filing is necessary under this article:

(a) To continue the effectiveness of a financing statement filed before July 1, 2001; or

(b) To perfect or continue the perfection of a security interest.