50870. When a member has attained age 60 and has served in the fire
department for twenty years, or more, in the aggregate, the board
may order him retired from further service. From the date of the
order the service of the member in the fire department ceases and,
during his lifetime, he shall be paid from the fund an annual pension
equal to one-half of the annual salary attached to the rank he held
for one year next preceding retirement.
50871. A member of the police department may retire for service
pursuant to this section. Upon receipt of a member's application for
retirement, the board shall order him retired from further service.
From the date of the order the service of the member in the police
department ceases and during his lifetime he shall be paid from the
fund an annual pension based upon the following schedule:
(a) If he has attained age 60 and served in the police department
for twenty years, or more, in the aggregate, his annual pension shall
be one-half of the annual salary attached to the rank he held for
one year next preceding retirement.
(b) If he has attained age 60 and has served in the police
department for thirty years, or more, in the aggregate, his annual
pension shall be two-thirds of the annual salary attached to the rank
he held for one year next preceding retirement.
(c) If he has attained age 55 and has served in the police
department for twenty-five or more consecutive years, his annual
pension shall be one-half of the annual salary attached to the rank
he held for one year next preceding retirement.
50871.5. Notwithstanding any other provision of this chapter, if
all members defined by Section 50804 or Section 50805 or both
Sections 50804 and 50805 agree in writing thereto, the governing body
of a local agency may, by resolution, provide to those members, in
lieu of the benefits provided under this chapter, retirement benefits
which are comparable to those provided by the Public Employees'
Retirement Law to local safety members. The change in benefits
authorized by this section shall not be construed as a violation of
Section 50882 or 50883.
50872. Upon the written request of a member who becomes physically
disabled by reason of bodily injury received in the performance of
his duty, the board may retire him and order that he be paid from the
fund, during his lifetime, an annual pension equal to one-half of
the annual salary attached to the rank he held at the date of
retirement. If the board deems it for the good of the department, it
may take such action without request by the member.
50873. On the death of a disabled member, his heirs or assigns have
no claim against the fund.
50874. If the disability ceases, the pension ceases and the member
shall be restored to active service at the same salary he received at
retirement.
50875. A member shall not be retired for disability or receive any
benefit from the fund unless certificates of his disability are filed
with the board. The certificates shall be subscribed and sworn to by
the member, the physician of the local agency if there is one, and
two regularly licensed physicians practicing in the local agency. The
board may require other evidence of disability before ordering the
retirement and pension.
50876. The board may at any time summon before it a member retired
for disability and require examination of his fitness for duty.
50877. A member retired pursuant to this chapter shall report to
the chief of the department from which he was retired on the first
Mondays of April, July, October, and January of each year.
50878. During great public emergency the chief of the department
may assign members retired from that department to such duty as he
directs. They have no claim against the local agency for payment for
duty so performed.
50879. Upon satisfactory proof that a member has lost his or her
life in the performance of his or her duty, leaving a surviving
spouse or children under age 16, the board shall order an annual
pension of one-third the annual salary attached to the rank he or she
held at his or her death paid to the spouse during his or her life.
If there is no surviving spouse, the pension shall be paid to the
children until they attain age 16.
50880. If the surviving spouse or a child marries, the pension to
such person ceases.
50881. If a member dies from natural causes after 10 years of
service, his or her surviving spouse or children, or if there are no
surviving spouse or children, his or her parents or siblings, shall
receive one thousand dollars ($1,000) from the fund.
50882. A person who resigns or is dismissed from the department is
not entitled to relief from the fund.
50883. Upon the occurrence of any of the following events, the
payment of a pension or benefit to the recipient shall cease.
The recipient is:
(a) Convicted of a felony.
(b) Becomes a habitual drunkard.
(c) Becomes a nonresident of this State.
(d) Fails to report for examination for duty unless excused by the
board.
(e) Disobeys the requirements of the board as to the examination
or duty.
50870. When a member has attained age 60 and has served in the fire
department for twenty years, or more, in the aggregate, the board
may order him retired from further service. From the date of the
order the service of the member in the fire department ceases and,
during his lifetime, he shall be paid from the fund an annual pension
equal to one-half of the annual salary attached to the rank he held
for one year next preceding retirement.
50871. A member of the police department may retire for service
pursuant to this section. Upon receipt of a member's application for
retirement, the board shall order him retired from further service.
From the date of the order the service of the member in the police
department ceases and during his lifetime he shall be paid from the
fund an annual pension based upon the following schedule:
(a) If he has attained age 60 and served in the police department
for twenty years, or more, in the aggregate, his annual pension shall
be one-half of the annual salary attached to the rank he held for
one year next preceding retirement.
(b) If he has attained age 60 and has served in the police
department for thirty years, or more, in the aggregate, his annual
pension shall be two-thirds of the annual salary attached to the rank
he held for one year next preceding retirement.
(c) If he has attained age 55 and has served in the police
department for twenty-five or more consecutive years, his annual
pension shall be one-half of the annual salary attached to the rank
he held for one year next preceding retirement.
50871.5. Notwithstanding any other provision of this chapter, if
all members defined by Section 50804 or Section 50805 or both
Sections 50804 and 50805 agree in writing thereto, the governing body
of a local agency may, by resolution, provide to those members, in
lieu of the benefits provided under this chapter, retirement benefits
which are comparable to those provided by the Public Employees'
Retirement Law to local safety members. The change in benefits
authorized by this section shall not be construed as a violation of
Section 50882 or 50883.
50872. Upon the written request of a member who becomes physically
disabled by reason of bodily injury received in the performance of
his duty, the board may retire him and order that he be paid from the
fund, during his lifetime, an annual pension equal to one-half of
the annual salary attached to the rank he held at the date of
retirement. If the board deems it for the good of the department, it
may take such action without request by the member.
50873. On the death of a disabled member, his heirs or assigns have
no claim against the fund.
50874. If the disability ceases, the pension ceases and the member
shall be restored to active service at the same salary he received at
retirement.
50875. A member shall not be retired for disability or receive any
benefit from the fund unless certificates of his disability are filed
with the board. The certificates shall be subscribed and sworn to by
the member, the physician of the local agency if there is one, and
two regularly licensed physicians practicing in the local agency. The
board may require other evidence of disability before ordering the
retirement and pension.
50876. The board may at any time summon before it a member retired
for disability and require examination of his fitness for duty.
50877. A member retired pursuant to this chapter shall report to
the chief of the department from which he was retired on the first
Mondays of April, July, October, and January of each year.
50878. During great public emergency the chief of the department
may assign members retired from that department to such duty as he
directs. They have no claim against the local agency for payment for
duty so performed.
50879. Upon satisfactory proof that a member has lost his or her
life in the performance of his or her duty, leaving a surviving
spouse or children under age 16, the board shall order an annual
pension of one-third the annual salary attached to the rank he or she
held at his or her death paid to the spouse during his or her life.
If there is no surviving spouse, the pension shall be paid to the
children until they attain age 16.
50880. If the surviving spouse or a child marries, the pension to
such person ceases.
50881. If a member dies from natural causes after 10 years of
service, his or her surviving spouse or children, or if there are no
surviving spouse or children, his or her parents or siblings, shall
receive one thousand dollars ($1,000) from the fund.
50882. A person who resigns or is dismissed from the department is
not entitled to relief from the fund.
50883. Upon the occurrence of any of the following events, the
payment of a pension or benefit to the recipient shall cease.
The recipient is:
(a) Convicted of a felony.
(b) Becomes a habitual drunkard.
(c) Becomes a nonresident of this State.
(d) Fails to report for examination for duty unless excused by the
board.
(e) Disobeys the requirements of the board as to the examination
or duty.
50870. When a member has attained age 60 and has served in the fire
department for twenty years, or more, in the aggregate, the board
may order him retired from further service. From the date of the
order the service of the member in the fire department ceases and,
during his lifetime, he shall be paid from the fund an annual pension
equal to one-half of the annual salary attached to the rank he held
for one year next preceding retirement.
50871. A member of the police department may retire for service
pursuant to this section. Upon receipt of a member's application for
retirement, the board shall order him retired from further service.
From the date of the order the service of the member in the police
department ceases and during his lifetime he shall be paid from the
fund an annual pension based upon the following schedule:
(a) If he has attained age 60 and served in the police department
for twenty years, or more, in the aggregate, his annual pension shall
be one-half of the annual salary attached to the rank he held for
one year next preceding retirement.
(b) If he has attained age 60 and has served in the police
department for thirty years, or more, in the aggregate, his annual
pension shall be two-thirds of the annual salary attached to the rank
he held for one year next preceding retirement.
(c) If he has attained age 55 and has served in the police
department for twenty-five or more consecutive years, his annual
pension shall be one-half of the annual salary attached to the rank
he held for one year next preceding retirement.
50871.5. Notwithstanding any other provision of this chapter, if
all members defined by Section 50804 or Section 50805 or both
Sections 50804 and 50805 agree in writing thereto, the governing body
of a local agency may, by resolution, provide to those members, in
lieu of the benefits provided under this chapter, retirement benefits
which are comparable to those provided by the Public Employees'
Retirement Law to local safety members. The change in benefits
authorized by this section shall not be construed as a violation of
Section 50882 or 50883.
50872. Upon the written request of a member who becomes physically
disabled by reason of bodily injury received in the performance of
his duty, the board may retire him and order that he be paid from the
fund, during his lifetime, an annual pension equal to one-half of
the annual salary attached to the rank he held at the date of
retirement. If the board deems it for the good of the department, it
may take such action without request by the member.
50873. On the death of a disabled member, his heirs or assigns have
no claim against the fund.
50874. If the disability ceases, the pension ceases and the member
shall be restored to active service at the same salary he received at
retirement.
50875. A member shall not be retired for disability or receive any
benefit from the fund unless certificates of his disability are filed
with the board. The certificates shall be subscribed and sworn to by
the member, the physician of the local agency if there is one, and
two regularly licensed physicians practicing in the local agency. The
board may require other evidence of disability before ordering the
retirement and pension.
50876. The board may at any time summon before it a member retired
for disability and require examination of his fitness for duty.
50877. A member retired pursuant to this chapter shall report to
the chief of the department from which he was retired on the first
Mondays of April, July, October, and January of each year.
50878. During great public emergency the chief of the department
may assign members retired from that department to such duty as he
directs. They have no claim against the local agency for payment for
duty so performed.
50879. Upon satisfactory proof that a member has lost his or her
life in the performance of his or her duty, leaving a surviving
spouse or children under age 16, the board shall order an annual
pension of one-third the annual salary attached to the rank he or she
held at his or her death paid to the spouse during his or her life.
If there is no surviving spouse, the pension shall be paid to the
children until they attain age 16.
50880. If the surviving spouse or a child marries, the pension to
such person ceases.
50881. If a member dies from natural causes after 10 years of
service, his or her surviving spouse or children, or if there are no
surviving spouse or children, his or her parents or siblings, shall
receive one thousand dollars ($1,000) from the fund.
50882. A person who resigns or is dismissed from the department is
not entitled to relief from the fund.
50883. Upon the occurrence of any of the following events, the
payment of a pension or benefit to the recipient shall cease.
The recipient is:
(a) Convicted of a felony.
(b) Becomes a habitual drunkard.
(c) Becomes a nonresident of this State.
(d) Fails to report for examination for duty unless excused by the
board.
(e) Disobeys the requirements of the board as to the examination
or duty.
