Art. 3146. Implied consent of owner.
But this tacit consent must be inferred from circumstances, so strong as to have [leave] no doubt of the owner's intention; as if he was present at the making of the contract,* or if he himself delivered to the creditor the thing pawned.
*Note error in English translation of French text; "present at the making of the contract" should be "a witness to the act of pledge."
Art. 3146. Implied consent of owner.
But this tacit consent must be inferred from circumstances, so strong as to have [leave] no doubt of the owner's intention; as if he was present at the making of the contract,* or if he himself delivered to the creditor the thing pawned.
*Note error in English translation of French text; "present at the making of the contract" should be "a witness to the act of pledge."
Art. 3146. Implied consent of owner.
But this tacit consent must be inferred from circumstances, so strong as to have [leave] no doubt of the owner's intention; as if he was present at the making of the contract,* or if he himself delivered to the creditor the thing pawned.
*Note error in English translation of French text; "present at the making of the contract" should be "a witness to the act of pledge."
