An elector desiring to register under a new name, resulting either from a court order or marriage, shall reregister and shall state on the new affidavit of registration the elector's former legal name. An elector may also correct the voter registration record by providing the new name while voting a provisional ballot pursuant to section 16-584 at the appropriate polling place.