Any person who violates any provision of this chapter or who knowingly fails or refuses to obey any lawful order or regulation issued as provided in this chapter shall be guilty of a class 1 misdemeanor. This provision does not apply to the refusal of any private organization or member thereof to participate in a local emergency or state of emergency as defined by this chapter.