A lessee may surrender any part or all of the lands covered by the lease at any time upon payment to the department of all amounts then due as to the lands surrendered, but no refund of any part of the cash consideration or rental theretofore paid shall be made to the lessee upon such surrender.