If an instruction permit or driver license issued under this chapter is lost, destroyed or made illegible, if the name or address of the applicant changes or if a new photo image is desired, the person to whom the permit or license was issued may obtain a duplicate, update or substitute of the permit or license, on payment of the fee required by section 28-3002.