Employees of the department who are assigned to inspection stations or other facilities operating under a joint state agreement and located within an adjoining state shall retain all rights and privileges of, and shall be subject to all laws, rules and regulations governing, other state employees.