In the event of an emergency, the agency may impound or order the impounding of sources of radiation in the possession of any person who is not equipped to comply with or fails to comply with this chapter or any rule or regulation issued under this chapter.