The department shall allow parental choice of child care providers for families, except that those families referred by child protective services or children in foster care pursuant to title 8, chapter 5 may not receive child care assistance to use uncertified relative providers.