If two or more persons at an election receive the same number of votes for director from any division of the district, or from the entire district when elected at large, the choice of director shall be decided by lot between them, under supervision of the chairman of the board of supervisors.