State Codes and Statutes

Statutes > New-mexico > Chapter-63 > Article-9f > Section-63-9f-13

63-9F-13. Confidentiality of translated or relayed conversations; penalty for breach of confidentiality.

A.     A communications assistant who is employed to translate or relay a conversation to or from an impaired individual is a conduit for the conversation and shall not disclose, or be compelled to disclose in any nonjudicial proceeding, the contents of the conversation.   

B.     A person who violates the provisions of Subsection A of this section is guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be sentenced pursuant to the provisions of Section 31-19-1 NMSA 1978.   

State Codes and Statutes

Statutes > New-mexico > Chapter-63 > Article-9f > Section-63-9f-13

63-9F-13. Confidentiality of translated or relayed conversations; penalty for breach of confidentiality.

A.     A communications assistant who is employed to translate or relay a conversation to or from an impaired individual is a conduit for the conversation and shall not disclose, or be compelled to disclose in any nonjudicial proceeding, the contents of the conversation.   

B.     A person who violates the provisions of Subsection A of this section is guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be sentenced pursuant to the provisions of Section 31-19-1 NMSA 1978.   


State Codes and Statutes

State Codes and Statutes

Statutes > New-mexico > Chapter-63 > Article-9f > Section-63-9f-13

63-9F-13. Confidentiality of translated or relayed conversations; penalty for breach of confidentiality.

A.     A communications assistant who is employed to translate or relay a conversation to or from an impaired individual is a conduit for the conversation and shall not disclose, or be compelled to disclose in any nonjudicial proceeding, the contents of the conversation.   

B.     A person who violates the provisions of Subsection A of this section is guilty of a misdemeanor and upon conviction shall be sentenced pursuant to the provisions of Section 31-19-1 NMSA 1978.