§271-15  Dual operation.  Unless,for good cause shown, the public utilities commission finds or has found thatboth a certificate and a permit may be so held consistently with the publicinterest and with the declaration of policy declared in this chapter:

(1)  No person, or any person controlling, controlledby, or under common control with such person, shall hold a certificate as acommon carrier authorizing operation for the transportation of property bymotor vehicle within a territory if such person or any such controlling person,controlled person, or person under common control, holds a permit as a contractcarrier authorizing operation for the transportation of property by motorvehicle within the same territory; and

(2)  No person or any person controlling, controlledby, or under common control with such person, shall hold a permit as a contractcarrier authorizing operation for the transportation of property by motorvehicle within a territory, if the person or any controlling person, controlledperson, or person under common control, holds a certificate as a common carrierauthorizing operation for the transportation of property by motor vehiclewithin the same territory. [L 1961, c 121, pt of §2; Supp, §106C-13; HRS§271-15]