An application for post-conviction relief shall be filed with the clerk at the court location where the underlying criminal case is filed.